« 9. En ce qui concerne le lieu et le siège de la célébration du sacrement, on se rappellera que:

a) «Pour entendre les confessions sacramentelles, le lieu propre est l'église ou l'oratoire» (Canon 964, §1), étant entendu que des motifs d'ordre pastoral peuvent justifier la célébration du sacrement en d'autres lieux (Cf. canon 964, § 3);

b) le siège pour les confessions est réglementé par les normes établies par les Conférences épiscopales respectives; ces normes garantiront que ce siège soit installé «dans un endroit bien visible», et qu'il soit aussi «muni d'une grille fixe» permettant aux fidèles et aux confesseurs eux-mêmes qui le désirent de l'utiliser librement. (Cf. canon 964, §2; Conseil pontifical pour l'interprétation des Textes législatifs, Responsa ad propositum dubium: de loco excipiendi sacramentales confessiones (7 juillet 1998): AAS 90 (1998), p. 711; La Documentation catholique 95 (1998), p. 799) »