Paus Benedictus XVI heeft op de Eerste Kerstdag, de Geboorte van de Heer, zijn toespraak gehouden voorafgaand aan het geven van de zegen "Urbi et Orbi". Eerder heeft hij in zijn toespraak tot de leden van de Romeinse Curie een terugblik gegeven op het afgelopen jaar en daarbij enige fundamentele zaken besproken. Aan de vertaling van deze laatste toespraak wordt nog gewerkt.
Boodschap voor Wereld Vrede Dag, 1 januari 2009
In zijn Boodschap voor Wereldvredesdag heeft Paus Benedictus XVI zich kritisch uitgesproken over het wereldwijde financieel-economische systeem. Hij noemt daarin de huidige crisis het gevolg van een extreem kortzichtig denken. Hij roept op tot een rechtvaardige vorm van globalisering waar ook arme landen beter van worden.
Tegelijkertijd roept de Paus op tot strijd tegen armoede. Die is niet alleen een manifestatie van materiële nood. Juist in welvarende samenlevingen is er sprake van “morele onderontwikkeling”.
De Boodschap voor Wereldvredesdag, traditioneel op Nieuwjaarsdag gevierd, draagt als titel: ‘Armoede bestrijden, werken aan vrede’.
De Congregatie voor de Geloofsleer heeft een aanvullende Instructie Dignitas Personae uitgegeven over enkele bio-ethische vraagstukken, nadat ze in 1987 al de Instructie Donum Vitae hadden gepubliceerd. Na het verstrijken van de jaren was het noodzakelijk geworden om antwoorden te geven op de nieuwere ontwikkelingen op het bio-ethische terrein. Met name over IVF en daaraan gerelateerde problematieken ("Wat doe je met de rest-embryo's, mag je embryo-selectie toepassen, wat is een aanvaardbare manier om kinderloosheid op te lossen, waarom vermenging van mens en dier niet toelaatbaar is?") worden heldere antwoorden gegeven. O.a. mgr. Eijk, o.a. lid van de Pauselijke Academie voor het Leven, geeft een reactie op en een samenvattingvan deze nieuwe Instructie.
Catechismus en Compendium CKK
In juni 2005 heeft Paus Benedictus XVI het Compendium van de Catechismus van de Katholieke Kerk uitgegeven. Aan de hand van vragen en antwoorden geeft dit Compendium in het kort de kernpunten uit ons geloof weer. Bij elke vraag in deze elektronische versie van het Compendium kan direct doorgeklikt worden naar de bijbehorende gedeeltes uit de "grote" CKK, (voorheen met "KKK" aangeduid), waar over ieder onderwerp meer uitgebreide informatie te vinden is.
Op deze site staat vanaf oktober 2005 de eerste volledige Nederlandse vertaling gebaseerd op de officiële Italiaanse versie en rekening houdend met de Franse, Duitse en Engelse versies. April 2007 is onze versie aangepast aan de door het Vaticaan begin 2007 gepubliceerde "liste correzioni" (lijst met wijzigingen) op de oorspronkelijke officiële Italiaanse versie van het Compendium van de Catechismus van de Katholieke Kerk. De van onze vertaling afgeleide officiële Nederlandstalige versie is in maart 2008 in druk verschenen. De versie op deze site wordt op het moment daarop aangepast.
Overigens staat op deze site al sinds april 2001 de werkvertaling van de Catechismus van de Katholieke Kerk aangepast aan de "editio typica" (definitieve versie) zoals deze in 1997 door de Paus is vastgesteld. Grotendeels komt deze al overeen met de in maart 2008 in boekvorm verschenen officiële Nederlandstalige versie van deze "editio typica".
Zalig Kerstmis
Boodschap voor Wereld Vrede Dag, 1 januari 2009