Joomla! site syndication http://www.dvdoc.org 2008-05-17T07:12:18+01:00 http://www.dvdoc.org http://www.dvdoc.org/images/M_images/joomla_rss.png text/html 2008-03-27T16:00:26+01:00 http://www.dvdoc.org http://www.dvdoc.org/content/view/118/2/lang,fr_FR/ Il y a deux semaines, nous disions que l'édition en Néerlandais de l'Abrégé du Catéchisme de l'Église Catholique était attendue avec impatience: ce n'était pas une exagération, parce qu'au moment d'écrire cet article, la première impression est déjà épuisée et une nouvelle édition est sous presse! text/html 2008-03-10T16:56:37+01:00 http://www.dvdoc.org http://www.dvdoc.org/content/view/114/2/lang,fr_FR/ C'est avec impatience que les traductions de l'Abégé du Catéchisme de l'Église Catholique se font attendre, ainsi que des nouvelles éditions corrigées du grand Catéchisme de l'Église Catholique, surtout dans les pays dont la langue est parlée par un moins grand nombre de catholiques. C'est la cas du Néerlandais. text/html 2007-11-26T19:07:33+01:00 http://www.dvdoc.org http://www.dvdoc.org/content/view/109/2/lang,fr_FR/ Le dimanche 28 octobre 2007, 498 victimes de la persécution religieuse pendant la guerre civile espagnole (1936) ont été béatifiés. Il s'agissait de prêtres et de religieux qui, avec encore des milliers de citoyens, ont été tués pendant les premers mois de la guerre, principalement par les milices communistes. text/html 2007-11-27T13:17:25+01:00 http://www.dvdoc.org http://www.dvdoc.org/content/view/110/2/lang,fr_FR/ En octobre 2006, le Cardinal Arinze, Préfet de la Congrégation pour le Culte divin et la Discipline des Sacrement du Saint-Siège, a envoyé une lettre à toutes les Conférences Épiscopales à propos de la traduction dans les langues vivantes des mots consécratoires pro multis . Contrairement au cas du français qui traduit par sang versé pour la multitude , beuacoup de traductions liturgiques traduisent par versé pour tous , ce qui est incorrect, explique le Cardinal Arinze. text/html 2007-10-04T14:42:58+01:00 http://www.dvdoc.org http://www.dvdoc.org/content/view/107/2/lang,fr_FR/ Mgr Raymond Bouchex, Archevêque émérite d'Avignon a fait paraître le texte ci-dessous dans le Bulletin Religieux du Diocèse d'Avignon du 11 mai 2002.