“Werk, een Weg naar Heiligheid”. Voordracht door Dr. J. H. Matlary, professor Internationale Politiek aan de Universiteit van Oslo, ter gelegenheid van het Congres “De Grootsheid van het Gewone leven” te Rome 10 januari 2002.

Mevrouw Matlary vertelt in deze voordracht haar ontdekking van de wezenlijke zin van de dagdagelijkse arbeid van iedere mens: een eenheid van leven te beleven, die vreugde brengt en nabijheid van Christus overal en in elke situatie; weg naar de heiligheid waartoe wij allen zijn geroepen. Boodschap door “de heilige van het gewone leven”, de heilige Josemaría Escrivá (aldus Paus Johannes-Paulus II), stichter van het wereldwijde Opus Dei.

Naar aanleiding van de brief van paus Johannes Paulus II aan de bisschoppen over de samenwerking van de man en de vrouw in de Kerk en in de wereld, heeft Professor Jutta Burggraf van de Universiteit van Navarra, een commentaar gepubliceerd in het Osservatore Romano van 1 maart 2005. We bieden hier de Nederlandse vertaling, gerealiseerd door Walter van Goethem, op basis van de Franse tekst, verschenen in de wekelijkse uitgave van het Osservatore Romano in het Frans.

Twee hoogleraars in de Psychologie, Mónica Fontana en Patricia Martínez, stellen in hun verslag vast dat bijna alle studies over de ontwikkeling van kinderen opgevoed door ouders van hetzelfde geslacht, door hun gebrek aan wetenschappelijke ernst niets bewijzen. Deze uitgebreide studie analyseert aandachtig een groot aantal van die studies.

Wij beschikken enkel over een Franse vertaling.

Janne Haaland Matlary, De positie van de man en de vrouw in het gezin, in de maatschappij en in de politiek, gepubliceerd in het Osservatore Romano (Franse weeklijkse uitgave) van 11 januari 2005, vertaling: Walter van Goethem.

De mensheid bevindt zich op de kruising der wegen, Mgr. Dr. Julián Herranz, Voorzitter van de Pauselijke Raad voor de Interpretatie van de Wetsteksten, in L’Osservatore Romano, 15/11/2000, blz. 6 y 7.

Vertaald door J.L. De Pauw. Aanpassingen van de redactie.

Mgr. Julián Herranz is ondertussen Kardinaal.

Kritiek van de Da Vinci Code van Dan Browne, door Prof. dr. R. Kranenborg, van de Vrije Universiteit van Amsterdam: "Er klopt vrijwel niets van".